Played in 4 different theatres in Japan

6th March 2004 – 30th May 2004 in Imperial Theatre, Tokyo (115 times)
1st August 2004 – 30th August 2004 in Chunichi Theatre, Nagoya (42 times)
2nd October 2004 – 28th October 2004 in Hakata-za, Fukuoka (38 times)
3rd November 2004 – 12th December 2004 in Umeda Arts Theater, Osaka (55 times)

Elisabeth, Empress of Austria – Maki Ichiro

Luigi Lucheni, Elisabeth's murderer –  Masahiro Takashima

Der Tod, Elisabeth's lover – Yuichiro Yamaguchi / Masaki Uchino

Emperor Franz Joseph, Elisabeth's husband – Suzuki Souma / Zen Ishikawa

Archduchess Sophie, Elisabeth's mother-in-law  – Jun Hatsukaze

Archduke Rudolf, Elisabeth's son  – Urai Kenji / Tonha Park

Rudolf as a child –

Duke Max in Bavaria, Elisabeth's father – Kunio Murai

Duchess Ludovika, Elisabeth's mother – Shunpu Hitomi (春風ひとみ)

Helene von Wittelsbach, Elisabeth's sister  –

Count Grünne, Imperial adjutant –

Archbishop Rauscher –

Prince Schwarzenberg, minister –

Baron Hübner, Viennese capitalist –

Baron Kempen, Chief of Police –

Countess Sztáray –

Countess Esterházy-Liechtenstein –

Maximilian of Mexico –

Mary Vetsera –

A young Hungarian nobleman –

Fanny Feifalik, Elisabeth's hairdresser –

A lady-in-waiting (Hofdame) –

A governess (Gouvernante) –

A professor –

Fräulein Windisch, a madwoman –

Frau Wolf  – Hiromi Ito

Note: the romanization of the names might be wrong. In case you find some mistakes, please let me know. Also, in some cases the name could be re-versed (last name, first name) but my intention is to write “first name last name”. In the names where I was not sure about romanization, I put the japanese version.