Played in Grand Theater & Tokyo Takarazuka theater, Tokyo, Japan
Grand Theater : 22nd October 2002
Tokyo: 21st January 2003
Creative team:
Directed by Keiko Ueda
Choreography by Kiyomi Hayama, Sumire Shou, Kiyomi Maeda
Music supervision by Yuuko Yoshida
Translated by Isamu Kurosaki
Elisabeth, Empress of Austria – Asuka Toono
Luigi Lucheni, Elisabeth's murderer – Sonoka Kiryuu
Der Tod, Elisabeth's lover – Tomu Ranju
Emperor Franz Joseph, Elisabeth's husband – Aki Misuzu
Archduchess Sophie, Elisabeth's mother-in-law – Ichika Sakura
Archduke Rudolf, Elisabeth's son – Harei Aine
Rudolf as a child – N/A
Duke Max in Bavaria, Elisabeth's father – Arata Shima
Duchess Ludovika, Elisabeth's mother – Ran Ayakaze
Helene von Wittelsbach, Elisabeth's sister – Nodoka Maishiro
Count Grünne, Imperial adjutant – Ayato Mineki
Archbishop Rauscher – Riya Tachibana
Prince Schwarzenberg, minister – Reira Taka
Baron Hübner, Viennese capitalist – Momomi Natsuzora
Baron Kempen, Chief of Police – Nanami Shihou
Countess Sztáray – Satsuki Hayabusa
Countess Esterházy-Liechtenstein – Mai Mizuki
Maximilian of Mexico – N/A
Mary Vetsera – N/A
A young Hungarian nobleman – N/A
Fanny Feifalik, Elisabeth's hairdresser – N/A
A lady-in-waiting (Hofdame) – N/A
A governess (Gouvernante) – N/A
A professor – N/A
Fräulein Windisch, a madwoman – N/A
Frau Wolf – Kira Nanase
Other named roles:
Elmer – Hikaru Hanagata
Szeps – Seisa Mihiro
Stephan – Rise Mochizuki
Jula – San Hinata
Madeline – Juria Hanano
Dancers (Todesengel): Maika Rune, Rene Shiyou, Hanna Seiki, Shun Yuuzumi, Manato Asaka, Kazusa Tsukio, Ayane Sakurano