Played in Grand Theater & 1000 Days Theatre, Tokyo, Japan

Grand Theater : 17th November 1998
1000 days: 23th February 1998

Creative team:
Directed by Keiko Ueda
Choreography by Kiyomi Hayama, Sumire Shou, Kiyomi Maeda
Music supervision by Yuuko Yoshida
Translated by Isamu Kurosaki

Elisabeth, Empress of Austria – Hikari Minashiro

Luigi Lucheni, Elisabeth's murderer –  Maya Kuon

Der Tod, Elisabeth's lover – Noa Yumeki

Emperor Franz Joseph, Elisabeth's husband – Kei Asahina

Archduchess Sophie, Elisabeth's mother-in-law  – Kumi Kajika

Archduke Rudolf, Elisabeth's son  – Sarara Tsukifune

Rudolf as a child – N/A

Duke Max in Bavaria, Elisabeth's father – Mao Mutsuki

Duchess Ludovika, Elisabeth's mother – Yuki Ayazono

Helene von Wittelsbach, Elisabeth's sister  – Irumi Asana

Count Grünne, Imperial adjutant – Maya Kazaki

Archbishop Rauscher – Tsukasa Tatsu

Prince Schwarzenberg, minister – Daiki Yume

Baron Hübner, Viennese capitalist – Ukyou Takahane

Baron Kempen, Chief of Police – Seiya Saeki

Countess Sztáray –  Marika Nana

Countess Esterházy-Liechtenstein – Rina Kikuho

Maximilian of Mexico – N/A

Mary Vetsera – N/A

A young Hungarian nobleman – N/A

Fanny Feifalik, Elisabeth's hairdresser – N/A

A lady-in-waiting (Hofdame) – N/A

A governess (Gouvernante) –  N/A

A professor – N/A

Fräulein Windisch, a madwoman – N/A

Frau Wolf  – Erina Mariho

Other named roles:
Elmer – Mayo Hatsune
Szeps – Mikage Sono
Stephan – Riki Hayami
Jula – Nanao Tsukioka
Madeline – Tamaki Kaihou

Dancers (Todesengel): Tamaki Amou, Hiromi Natsu, Tsubasa Ootaka, Narumi Ayasaki, Michiru Anri, Yuuna Asagi, Maira Mikaze, Hiro Yuumi, Kiwa Tatsumi